Tha còrr air 150 bliadhna bho sgrìobh Lewis Carroll Alice in Wonderland, ach le taing dha na caractaran tarraingeach, sgeulachd làidir, agus briathran cuimhneachail, tha e fhathast a ’lìonadh mac-meanmna na cloinne le draoidheachd.
carson a bhios guys gu h-obann a ’tarraing air falbh
Air a mhealladh le inbhich cuideachd, tha an nobhail, an t-sreath Through The Looking Glass, agus na h-atharrachaidhean ioma-fhilm air amannan fìor mhath a thoirt dhuinn. Tha na leanas mar chruinneachadh de na h-abairtean is na còmhraidhean as fheàrr a tha rim faighinn ann an diofar dhòighean na sgeòil chlasaigeach seo.
Cò air an t-saoghal a tha mi? Ah, sin an tòimhseachan mòr. - Alice
Carson, uaireannan tha mi air a bhith a ’creidsinn uiread ri sia rudan do-dhèanta ron bhracaist. - Banrigh a ’Chridhe
Bha Alice air tòiseachadh a ’smaoineachadh gur e glè bheag de rudan a bha do-dhèanta.
Chan urrainn dhomh a dhol air ais gu an-dè oir bha mi nam dhuine eadar-dhealaichte an uairsin. - Alice
'Cò thu?' thuirt am bratag.
Cha b ’e fosgladh misneachail a bha seo airson còmhradh. Fhreagair Alice, gu diùid, “Chan eil fhios agam, a dhuine uasail, an-dràsta - co-dhiù tha fios agam cò a bh’ annam nuair a dh ’èirich mi sa mhadainn, ach tha mi a’ smaoineachadh gu feum mi a bhith air atharrachadh grunn thursan bhon uair sin. '
Dè cho inntinneach dha na h-atharrachaidhean sin! Chan eil mi a-riamh cinnteach dè a bhios mi a ’dol, bho aon mhionaid gu mionaid eile. - Alice
Tha eagal orm nach urrainn dhomh mi fhìn a mhìneachadh, a dhuine uasal. Leis nach eil mi fhìn, tha thu faicinn? - Alice
B ’àbhaist dhut a bhith tòrr a bharrachd ... tòrr nas motha. Tha thu air do chall a chall. - An Mad Hatter
Alice: “An innseadh tu dhomh, mas e do thoil e, dè an t-slighe air am bu chòir dhomh a dhol bho seo?”
Cat Cheshire: “Tha sin a’ crochadh gu ìre mhath air far a bheil thu airson faighinn. ”
Alice: “Chan eil mòran cùraim agam càite.”
Cat Cheshire: “An uairsin chan eil e gu diofar dè an taobh a thèid thu.'a tha na leannan lil durk
“Chan eil mi a’ smaoineachadh… ”thuirt Alice. “An uairsin cha bu chòir dhut bruidhinn,” thuirt an Hatter.
Nam biodh a h-uile duine mothachail air a ’ghnìomhachas aca fhèin, bhiodh an saoghal a’ dol timcheall tòrr nas luaithe na tha e a ’dèanamh. - A ’Bhan-diùc
“Ach chan eil mi airson a dhol am measg dhaoine cuthach,” thuirt Alice.
“O, chan urrainn dhut sin a chuideachadh,” thuirt an Cat: “tha sinn uile às an ciall an seo. Tha mi às mo chiall. Tha thu às mo chiall. ”
“Ciamar a tha fios agad gu bheil mi às mo chiall?” arsa Alice.
“Feumaidh tu a bhith,” thuirt an Cat, “no cha bhiodh tu air tighinn an seo.”
Mad Hatter: “A bheil mi air a dhol às mo chiall?”
Alice: “Tha eagal orm. Tha thu gu tur bonkers. Ach innsidh mi dìomhaireachd dhut. Tha na daoine as fheàrr. ”
An cabhag a thèid mi, an cùl-taic a gheibh mi. - An Coineanach Geal
Alice: “Dè cho fada gu bràth?”
Coineanach geal: “Aig amannan, dìreach aon diog.”
A-nis, an seo, tha thu a ’faicinn, bidh e a’ toirt a h-uile ruith as urrainn dhut a dhèanamh, a chumail san aon àite. Ma tha thu airson faighinn gu àite eile, feumaidh tu ruith co-dhiù dà uair cho luath ri sin! - Banrigh a ’Chridhe
nuair a tha caraid a ’brathadh ort
Ann am mionaid eile sìos chaidh Alice às a dhèidh, gun a bhith a-riamh a ’beachdachadh air ciamar san t-saoghal a bha i gu bhith a’ faighinn a-mach a-rithist.
Curiouser agus fiosrach! - Alice
Na smaoinich thu fhèin gun a bhith air dhòigh eile seach na bhiodh e a ’nochdadh do dhaoine eile nach robh na bha thu no a dh’ fhaodadh tu a bhith air dhòigh eile na bhiodh tu air a bhith coltach riutha. - A ’Bhan-diùc
“Tòisich aig an toiseach,” thuirt an Rìgh gu trom, “agus lean ort gus an tig thu aig a’ cheann thall: stad. ”
càite an d ’fhuair mr beast a chuid airgid
Chan eil mi neònach, neònach, dheth, no seòlta, tha mo fhìrinn dìreach eadar-dhealaichte bho do chuid fhèin. - Cat Cheshire
Is e mac-meanmna an aon armachd anns a ’chogadh an aghaidh fìrinn. - Cat Cheshire
Ma tha thu a ’creidsinn annam, bidh mi a’ creidsinn annad. An e bargan a tha sin? - An Unicorn
Is e droch chuimhne a th ’ann nach obraich ach air ais - Banrigh a’ Chridhe
Cha bhiodh iasg glic a ’dol a dh'àite sam bith às aonais pèileag. - Am magadh turtar
Agus mas toil leat iad sin, na caill na cruinneachaidhean againn de Tha Roald Dahl a ’togail briathran , Tha Winnie-the-Pooh a ’togail às , agus Tha gaoth anns na Willows a ’togail fios .
