Chaochail a ’bhana-chleasaiche Breatannach Una Stubbs, ris an canar a’ Bh-Uas Hudson bhon t-sreath BBC Sherlock, air 12 Lùnastal aig aois 84. Bha a ’bhana-chleasaiche mòr-chòrdte airson a dreuchdan ann an Sherlock, EastEnders agus am film clasaigeach Sir Cliff Richard Summer Holiday. Bha cùrsa-beatha aig Stubbs a ’ruith thairis air 50 bliadhna ann am film, Tbh, agus theatar.
Leugh aithris teaghlaich:
Chaochail Mam gu sàmhach an-diugh còmhla ri a teaghlach timcheall oirre, ann an Dùn Èideann. Bidh sinn ag iarraidh prìobhaideachd agus tuigse aig na h-amannan as duilghe agus brònach seo.
Tha e air aithris gu robh Una Stubbs a ’fulang le tinneas neo-aithnichte airson na mìosan a dh’ fhalbh.
Ìomhaigh tron BhBC
mama pàisde jessica san àm ri teachd
Chaidh a mac Christian Henson, sgrìobhadair-ciùil ainmeil, gu Twitter ag ràdh:
Is dòcha gu robh cuid agaibh eòlach air mar Rita, mar Sally mar Bat no Hudson ach dha mo dhithis bhràithrean agus mise bha i aithnichte mar Mam. Taing airson a h-uile dad Mam. RIP.
Phòs an Welwyn Garden City dùthchasach dà uair agus bha triùir chloinne aca.
leig seachad e gus an aire fhaighinn
A bharrachd air a bhith na rionnag ann an Sherlock as fheàrr le luchd-leantainn, bha Una Stubbs ainmeil cuideachd airson a pàirt ann an sitcom hit Till Death Us Do Part, Worzel Gummidge agus In Sickness And In Health.
Bidh ùmhlachd a ’dòrtadh a-steach airson Una Stubbs, a’ bhana-chleasaiche nach maireann air an robh mòran dèidheil
CHAN EIL MI A ’GABHAIL A-STEACH UUB STUBBS UNA DEAD Faodaidh i fois a ghabhail, a’ tuigsinn gun do bheannaich i sinn uile le a cleasachd; (
- Julie: p ⌖ (@sciencebiatch_) 12 Lùnastal, 2021
Duilich a bhith a ’cluinntinn mu bhàs Una Stubbs. RIP. pic.twitter.com/BOxDEekmeU
- Annag (@ AnnieHQ21) 12 Lùnastal, 2021
O naidheachd ghràdhach, uamhasach mu Una Stubbs. Bha i a-riamh a ’coimhead cho beòthail agus cho òg, eadhon anns na bliadhnaichean às dèidh sin. Bho WORZEL GUMMIDGE gu SHERLOCK, rudeigin seasmhach tro bhith a ’faicinn mo bheatha. RIP
- Dan Owen (@ danowen79) 12 Lùnastal, 2021
Chan eil sochair fhireann coltach ri Cliff Richard a ’feitheamh nuair a tha e Una Stubbs a chaochail.
- Jem Roberts (@JemRoberts) 12 Lùnastal, 2021
Cho duilich ionnsachadh #UnaStubbs air bàsachadh. Na bhana-chleasaiche sgoinneil, bha i dha-rìribh na maighstir air a ceàird, is beag a thuig gu robh i cuideachd na neach-ealain ealanta. Boireannach eireachdail tàlantach le faireachdainn èibhinn, bidh ionndrainn mhòr oirre. Càirdeas ri a teaghlach gu lèir. RIP
- Alan Royston (@pagechord) 12 Lùnastal, 2021
Cuimhnich air an t-sreath seo, agus an caractar! Is e dìreach a thuig gur e Una Stubbs a bha san dreuchd!
- Simon Pittman (@LibraryPlayer) 12 Lùnastal, 2021
RIP Una Stubbs. Tapadh leibh airson a h-uile cuirm Aunt Sally
mar a dh ’earbsaas tu do leannan às deidh dha breugan- Companaidh siabann Wickham (@WSoap) 12 Lùnastal, 2021
Cha bhith Sherlock a-riamh mar an ceudna. Rip Una Stubbs.
- Gary Mc (@GaricoGary) 12 Lùnastal, 2021
Dìreach air naidheachd duilich a chluinntinn, tha an Una Stubbs àlainn agus tlachdmhor air bàsachadh aig 84. B ’i aon de na ban-actairean ainmeil agam! RIP Una!
- A ’Bh-Uas Sandi M: 001. Tha mi nam aon de sheòrsa, gun samhail! (@ SandiM91726013) 12 Lùnastal, 2021
Thuirt an neach-ionaid Una Stubbs ’a bha air a’ bhana-chleasaiche nach maireann airson 20 bliadhna:
Tha sinn uamhasach duilich gun do chaill sinn chan e a-mhàin bana-chleasaiche iongantach, aig an robh cùrsa-beatha sgrion agus àrd-ùrlar, a ’ruith thairis air 50 bliadhna, cho eadar-dhealaichte, bho Till Death Us Do Part gu Sherlock, a bharrachd air cuirmean cuimhneachail san West End, aig an Old Vic, Donmar Warehouse, Sheffield Crucible agus National Theatre, ach cuideachd caraid èibhinn, eireachdail, eireachdail, gràsmhor, gràsmhor agus coibhneil agus seasmhach.
Tha an ban-chleasaiche nach maireann thòisich i air a dreuchd mar dannsair anns na 60n. Bha Una Stubbs cuideachd gu cunbhalach air taisbeanadh geam Don’t Say A Word.
sgìth de bhith gun phrìomhachas
B ’e a’ phrìomh dhleastanas mu dheireadh aice a ’Bh-Uas Hudson air Sherlock, anns an robh Benedict Cumberbatch.
Thug riochdaire Sherlock, Sue Vertue, gu Twitter ag ràdh:
Oh Una Stubbs, mar a bhios sinn gad ionndrainn. Thuirt thu gu h-ainmeil ri Sherlock gur e thusa ‘a uachdaran, chan e a bhean-taighe’ ach dhuinne, bha thu tòrr a bharrachd na aon de na rudan sin - bha thu dha-rìribh mar ar màthair Sherlock.
Chuir Vertue crìoch air a h-ùmhlachd le:
Dh ’fhighe thu sinn còmhla. An-còmhnaidh beatha gràdhach, an-còmhnaidh glic, an-còmhnaidh èibhinn èibhinn agus an-còmhnaidh coibhneil. Bye by you darling lady, bidh thu an-còmhnaidh nar cridheachan. - Sue Vertue & teaghlach Sherlock.
Ghabh cleasaichean ainmeil eile agus an luchd-leantainn làidir aice Twitter gus ùmhlachd a thoirt don bhana-chleasaiche nach maireann.
